French translation for "ace in the hole"

carte de la réussite, carte gagnante; "carte dans sa poche", avoir un atout dans sa poche, quelque chose que l'on garde et qui peut servir en cas de pépin

Example Sentences:

	1.	Astin joined the cast of the 2009 Adam Carolla sitcom Ace in the Hole on CBS. En 2009, Astin rejoint le cast de Ace in the Hole sur CBS.
	2.	The Well (1951), Billy Wilder's 1951 film Ace in the Hole, and the 1959 Jack Webb film -30- were also partially inspired by the event. Les films Le Puits (1951), Le Gouffre aux chimères de Billy Wilder (1951) et -30- de Jack Webb (1959) sont aussi en partie inspirés par cet épisode.
	3.	However, Shinn's ace in the hole was the Charlotte Coliseum, a state-of-the-art arena under construction that would seat almost 24,000 spectators – the largest basketball-specific arena ever to serve as a full-time home for an NBA team. Cependant, l’atout décisif de Shinn est le Charlotte Coliseum, qui pourra accueillir 24 000 spectateurs – le plus grand stade jamais construit pour recevoir une équipe NBA à plein temps.
	4.	Mary McNamara of Los Angeles Times said that Spader was "the ace in the hole" of the episode, noting that "the sheer swoony pleasure of watching James Spader chew through scenes and scenery with epicurean delight" was the "reason to watch" the show. Mary McNamara du Los Angeles Times a dit que Spader était « la carte maîtresse » de l'épisode, notant que « le plaisir de se pâmer en regardant James Spader à travers des scènes et des paysages avec plaisir épicurien » était la « raison de regarder » le spectacle.
	5.	It is regrettable that the european council and commission have come here to state that they are taking measures to resolve financial and productive problems in a framework of budgetary discipline , and that they are presenting the creation of the task force as the ace in the hole for long-term measures. il est regrettable que le conseil et la commission soient venus ici affirmer qu'ils prenaient des mesures pour résoudre les problèmes de nature financière et productive , dans un cadre de discipline budgétaire , et qu'ils présentent la création de la "task force" comme un atout de réserve pour les mesures à long terme.

Similar Words：

"ace high (1918 film)" French translation, "ace high (1968 film)" French translation, "ace hood" French translation, "ace hood albums" French translation, "ace hood songs" French translation, "ace in the hole (1951 film)" French translation, "ace inhibitor" French translation, "ace inhibitors" French translation, "ace junior ace" French translation